Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 43

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ 43

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.

وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We granted
لَهُۥٓlahu[to] him
noun
أَهْلَهُۥahlahuhis family
وَمِثْلَهُمwamith'lahumand a like of them
مَّعَهُمْmaʿahumwith them
noun
رَحْمَةًۭraḥmatana Mercy
مِّنَّاminnāfrom Us
noun
وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a Reminder
لِأُو۟لِىli-ulīfor those of understanding
noun
ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābifor those of understanding
0:00
0:00