Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 4

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ 4

And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

وَعَجِبُوٓا۟waʿajibūAnd they wonder
أَنanthat
جَآءَهُمjāahumhas come to them
مُّنذِرٌۭmundhiruna warner
مِّنْهُمْ ۖmin'humfrom themselves
noun
وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers
هَـٰذَاhādhāThis
noun
سَـٰحِرٌۭsāḥirun(is) a magician
كَذَّابٌkadhābuna liar
كذبk-dh-badjective
0:00
0:00