Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 11

أَنِ ٱعْمَلْ سَـٰبِغَـٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ ۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 11

[Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."

أَنِaniThat

ٱعْمَلْiʿ'malmake

عمل'-m-lverb

سَـٰبِغَـٰتٍۢsābighātinfull coats of mail

سبغs-b-ghnoun

وَقَدِّرْwaqaddirand measure precisely

قدرq-d-rverb

فِىfī[of]

ٱلسَّرْدِ ۖl-sardithe links (of armor)

سردs-r-dnoun

وَٱعْمَلُوا۟wa-iʿ'malūand work

عمل'-m-lverb

صَـٰلِحًا ۖṣāliḥanrighteousness

صلحs-l-hnoun

إِنِّىinnīIndeed, I Am

noun

بِمَاbimāof what

noun

تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do

عمل'-m-lverb

بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer

بصرb-s-rnoun

0:00