Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 39

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ 39

So be patient, [O Muḥammad], over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient

عَلَىٰʿalāover

مَاmāwhat

noun

يَقُولُونَyaqūlūnathey say

وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify

بِحَمْدِbiḥamdi(the) praise

رَبِّكَrabbika(of) your Lord

قَبْلَqablabefore

طُلُوعِṭulūʿi(the) rising

ٱلشَّمْسِl-shamsi(of) the sun

وَقَبْلَwaqablaand before

ٱلْغُرُوبِl-ghurūbithe setting

0:00