Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 32

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ 32

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allāh] and keeper [of His covenant].

هَـٰذَاhādhāThis
noun
مَا(is) what
noun
تُوعَدُونَtūʿadūnayou were promised
لِكُلِّlikullifor everyone
أَوَّابٍawwābinwho turns
أوبa-w-badjective
حَفِيظٍۢḥafīẓin(and) who keeps
حفظh-f-zadjective
0:00
0:00