Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 3

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ 3

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant [i.e., unlikely] return."

أَءِذَاa-idhāWhat! When
noun
مِتْنَاmit'nāwe die
وَكُنَّاwakunnāand have become
تُرَابًۭا ۖturābandust
ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
رَجْعٌۢrajʿun(is) a return
بَعِيدٌۭbaʿīdunfar
بعدb-'-dadjective
0:00
0:00