Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 29

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ 29

The word [i.e., decree] will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

مَاNot
يُبَدَّلُyubaddaluwill be changed
ٱلْقَوْلُl-qawluthe word
لَدَىَّladayyawith Me
noun
وَمَآwamāand not
أَنَا۠anāI Am
noun
بِظَلَّـٰمٍۢbiẓallāminunjust
لِّلْعَبِيدِlil'ʿabīdito My slaves
0:00
0:00