Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ 15

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

أَفَعَيِينَاafaʿayīnāWere We then tired

بِٱلْخَلْقِbil-khalqiwith the creation

ٱلْأَوَّلِ ۚl-awalithe first

بَلْbalNay

هُمْhumthey

noun

فِىfī(are) in

لَبْسٍۢlabsindoubt

مِّنْminabout

خَلْقٍۢkhalqina creation

جَدِيدٍۢjadīdinnew

0:00