Word by Word Analysis

Muhammad (Muhammad) · Ayah 35

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ 35

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allāh is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.

فَلَاfalāSo (do) not

تَهِنُوا۟tahinūweaken

وَتَدْعُوٓا۟watadʿūand call

إِلَىilāfor

ٱلسَّلْمِl-salmipeace

وَأَنتُمُwa-antumuwhile you

noun

ٱلْأَعْلَوْنَl-aʿlawna(are) superior

وَٱللَّهُwal-lahuand Allah

مَعَكُمْmaʿakum(is) with you

noun

وَلَنwalanand never

يَتِرَكُمْyatirakumwill deprive you

أَعْمَـٰلَكُمْaʿmālakum(of) your deeds

0:00