Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 71

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا 71

And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.

وَإِنwa-inAnd (there is) not
مِّنكُمْminkum(any) of you
noun
إِلَّاillābut
وَارِدُهَا ۚwāriduhā(will be) passing over it
كَانَkāna(This) is
عَلَىٰʿalāupon
رَبِّكَrabbikayour Lord
حَتْمًۭاḥatmanan inevitability
مَّقْضِيًّۭاmaqḍiyyandecreed
قضيq-d-yadjective
0:00
0:00