Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 65

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَـٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا 65

Lord of the heavens and the earth and whatever is between them - so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?"

رَّبُّrabbuLord

رببr-b-bnoun

ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens

سموs-m-wnoun

وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth

أرضa-r-dnoun

وَمَاwamāand whatever

noun

بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between both of them

بينb-y-nnoun

فَٱعْبُدْهُfa-uʿ'bud'huso worship Him

عبد'-b-dverb

وَٱصْطَبِرْwa-iṣ'ṭabirand be constant

صبرs-b-rverb

لِعِبَـٰدَتِهِۦ ۚliʿibādatihiin His worship

عبد'-b-dnoun

هَلْhalDo

تَعْلَمُtaʿlamuyou know

علم'-l-mverb

لَهُۥlahufor Him

noun

سَمِيًّۭاsamiyyanany similarity

سموs-m-wnoun

0:00