Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 60

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًٔا 60

Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.

إِلَّاillāExcept
مَنman(one) who
noun
تَابَtābarepented
وَءَامَنَwaāmanaand believed
وَعَمِلَwaʿamilaand did
صَـٰلِحًۭاṣāliḥangood (deeds)
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaThen those
noun
يَدْخُلُونَyadkhulūnawill enter
ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
وَلَاwalāand not
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnathey will be wronged
شَيْـًۭٔاshayan(in) anything
0:00
0:00