Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 59

۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا 59

But there came after them successors [i.e., later generations] who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -

۞ فَخَلَفَfakhalafaThen succeeded
مِنۢminafter them
بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
خَلْفٌkhalfunsuccessors
أَضَاعُوا۟aḍāʿūwho neglected
ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūand they followed
ٱلشَّهَوَٰتِ ۖl-shahawātithe lusts
فَسَوْفَfasawfaso soon
يَلْقَوْنَyalqawnathey will meet
غَيًّاghayyanevil
0:00
0:00