Word by Word Analysis

Ibrahim (Abraham) · Ayah 8

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ 8

And Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allāh is Free of need and Praiseworthy."

وَقَالَwaqālaAnd said
مُوسَىٰٓmūsāMusa
noun
إِنinIf
تَكْفُرُوٓا۟takfurūyou disbelieve
أَنتُمْantumyou
noun
وَمَنwamanand whoever
noun
فِى(is) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
جَمِيعًۭاjamīʿanall
فَإِنَّfa-innathen indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَغَنِىٌّlaghaniyyuncertainly (is) Free of need
حَمِيدٌḥamīdunPraiseworthy
حمدh-m-dadjective
0:00
0:00