Word by Word Analysis

Ibrahim (Abraham) · Ayah 7

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ 7

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'"

وَإِذْwa-idhAnd when

noun

تَأَذَّنَta-adhanaproclaimed

أذنa-dh-nverb

رَبُّكُمْrabbukumyour Lord

رببr-b-bnoun

لَئِنla-inIf

شَكَرْتُمْshakartumyou are thankful

شكرsh-k-rverb

لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖla-azīdannakumsurely I will increase you

زيدz-y-dverb

وَلَئِنwala-inbut if

كَفَرْتُمْkafartumyou are ungrateful

كفرk-f-rverb

إِنَّinnaindeed

عَذَابِىʿadhābīMy punishment

عذب'-dh-bnoun

لَشَدِيدٌۭlashadīdun(is) surely severe

شددsh-d-dnoun

0:00