Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 9

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ 9

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.

وَلَئِنْwala-inAnd if
أَذَقْنَاadhaqnāWe give man a taste
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaWe give man a taste
مِنَّاminnā(of) Mercy from Us
noun
رَحْمَةًۭraḥmatan(of) Mercy from Us
ثُمَّthummathen
نَزَعْنَـٰهَاnazaʿnāhāWe withdraw it
مِنْهُmin'hufrom him
noun
إِنَّهُۥinnahuindeed, he
noun
لَيَـُٔوسٌۭlayaūsun(is) despairing
كَفُورٌۭkafūrun(and) ungrateful
كفرk-f-radjective
0:00
0:00