Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 45

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ 45

And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"

وَنَادَىٰwanādāAnd Nuh called
نُوحٌۭnūḥunAnd Nuh called
noun
رَّبَّهُۥrabbahu(to) his Lord
فَقَالَfaqālaand said
رَبِّrabbiO my Lord
إِنَّinnaIndeed
ٱبْنِىib'nīmy son
مِنْmin(is) of
أَهْلِىahlīmy family
وَإِنَّwa-innaand indeed
وَعْدَكَwaʿdakaYour promise
ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) true
وَأَنتَwa-antaand You
noun
أَحْكَمُaḥkamu(are) the Most Just
ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the judges
0:00
0:00