Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 112

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 112

So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allāh], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.

فَٱسْتَقِمْfa-is'taqimSo stand firm
كَمَآkamāas
أُمِرْتَumir'tayou are commanded
وَمَنwamanand (those) who
noun
تَابَtābaturn (in repentance)
مَعَكَmaʿakawith you
noun
وَلَاwalāand (do) not
تَطْغَوْا۟ ۚtaṭghawtransgress
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
بِمَاbimāof what
noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
بَصِيرٌۭbaṣīrun(is) All-Seer
0:00
0:00