Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 57

لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 57

The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.

لَخَلْقُlakhalquSurely, (the) creation
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
أَكْبَرُakbaru(is) greater
كبرk-b-radjective
مِنْminthan
خَلْقِkhalqi(the) creation
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the mankind
وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
أَكْثَرَaktharamost
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
لَا(do) not
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
0:00
0:00