Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 46

ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ 46

The Fire; they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."

ٱلنَّارُal-nāruThe Fire

نورn-w-rnoun

يُعْرَضُونَyuʿ'raḍūnathey are exposed

عرض'-r-dverb

عَلَيْهَاʿalayhāto it

noun

غُدُوًّۭاghuduwwanmorning

غدوgh-d-wnoun

وَعَشِيًّۭا ۖwaʿashiyyanand evening

عشو'-sh-wnoun

وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day

يومy-w-mnoun

تَقُومُtaqūmu(will be) established

قومq-w-mverb

ٱلسَّاعَةُl-sāʿatuthe Hour

سوعs-w-'noun

أَدْخِلُوٓا۟adkhilūCause to enter

دخلd-kh-lverb

ءَالَāla(the) people

أولa-w-lnoun

فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun

noun

أَشَدَّashadda(in the) severest

شددsh-d-dadjective

ٱلْعَذَابِl-ʿadhābipunishment

عذب'-dh-bnoun

0:00