Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 42

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ 42

You invite me to disbelieve in Allāh and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.

تَدْعُونَنِىtadʿūnanīYou call me

دعوd-'-wverb

لِأَكْفُرَli-akfurathat I disbelieve

كفرk-f-rverb

بِٱللَّهِbil-lahiin Allah

ألهa-l-hnoun

وَأُشْرِكَwa-ush'rikaand (to) associate

شركsh-r-kverb

بِهِۦbihiwith Him

noun

مَاmāwhat

noun

لَيْسَlaysanot

ليسl-y-sverb

لِىlīfor me

noun

بِهِۦbihiof it

noun

عِلْمٌۭʿil'munany knowledge

علم'-l-mnoun

وَأَنَا۠wa-anāand I

noun

أَدْعُوكُمْadʿūkumcall you

دعوd-'-wverb

إِلَىilāto

ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty

عزز'-z-znoun

ٱلْغَفَّـٰرِl-ghafārithe Oft-Forgiving

غفرgh-f-radjective

0:00