Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 17

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 17

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allāh is swift in account.

ٱلْيَوْمَal-yawmaThis Day

تُجْزَىٰtuj'zāwill be recompensed

كُلُّkulluevery

نَفْسٍۭnafsinsoul

بِمَاbimāfor what

noun

كَسَبَتْ ۚkasabatit earned

لَاlāNo

ظُلْمَẓul'mainjustice

ٱلْيَوْمَ ۚl-yawmatoday

إِنَّinnaIndeed

ٱللَّهَl-lahaAllah

سَرِيعُsarīʿu(is) Swift

ٱلْحِسَابِl-ḥisābi(in) Account

0:00