Word by Word Analysis

Fussilat (Explained in Detail) · Ayah 46

مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ 46

Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants.

مَّنْmanWhoever

noun

عَمِلَʿamiladoes

عمل'-m-lverb

صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds

صلحs-l-hnoun

فَلِنَفْسِهِۦ ۖfalinafsihithen it is for his soul

نفسn-f-snoun

وَمَنْwamanand whoever

noun

أَسَآءَasāadoes evil

سوأs-w-averb

فَعَلَيْهَا ۗfaʿalayhāthen it is against it

noun

وَمَاwamāAnd not

رَبُّكَrabbuka(is) your Lord

رببr-b-bnoun

بِظَلَّـٰمٍۢbiẓallāminunjust

ظلمz-l-mnoun

لِّلْعَبِيدِlil'ʿabīdito His slaves

عبد'-b-dnoun

0:00