Word by Word Analysis

Fussilat (Explained in Detail) · Ayah 28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ 28

That is the recompense of the enemies of Allāh - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

ذَٰلِكَdhālikaThat

noun

جَزَآءُjazāu(is the) recompense

جزيj-z-ynoun

أَعْدَآءِaʿdāi(of the) enemies

عدو'-d-wnoun

ٱللَّهِl-lahi(of) Allah

ألهa-l-hnoun

ٱلنَّارُ ۖl-nāruthe Fire

نورn-w-rnoun

لَهُمْlahumfor them

noun

فِيهَاfīhātherein

noun

دَارُdāru(is the) home

دورd-w-rnoun

ٱلْخُلْدِ ۖl-khul'di(of) the eternity

خلدkh-l-dnoun

جَزَآءًۢjazāan(as) recompense

جزيj-z-ynoun

بِمَاbimāfor what

noun

كَانُوا۟kānūthey used to

كونk-w-nverb

بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināof Our Verses

أييa-y-ynoun

يَجْحَدُونَyajḥadūnareject

جحدj-h-dverb

0:00