Word by Word Analysis

Fatir (Originator) · Ayah 9

وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ 9

And it is Allāh who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah

ألهa-l-hnoun

ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who

noun

أَرْسَلَarsalasends

رسلr-s-lverb

ٱلرِّيَـٰحَl-riyāḥathe winds

روحr-w-hnoun

فَتُثِيرُfatuthīruso that they raise

ثورth-w-rverb

سَحَابًۭاsaḥāban(the) clouds

سحبs-h-bnoun