Word by Word Analysis

Fatir (Originator) · Ayah 36

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ 36

And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one.

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لَهُمْlahumfor them
noun
نَارُnāru(will be the) Fire
جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
noun
لَاNot
يُقْضَىٰyuq'ḍāis decreed
عَلَيْهِمْʿalayhimfor them
noun
فَيَمُوتُوا۟fayamūtūthat they die
وَلَاwalāand not
يُخَفَّفُyukhaffafuwill be lightened
عَنْهُمʿanhumfor them
noun
مِّنْminof
عَذَابِهَا ۚʿadhābihāits torment
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
noun
نَجْزِىnajzīWe recompense
كُلَّkullaevery
كَفُورٍۢkafūrinungrateful one
كفرk-f-radjective
0:00
0:00