Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 54

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ 54

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.

وَأَنِيبُوٓا۟wa-anībūAnd turn
إِلَىٰilāto
رَبِّكُمْrabbikumyour Lord
وَأَسْلِمُوا۟wa-aslimūand submit
لَهُۥlahuto Him
noun
مِنminbefore
قَبْلِqablibefore
أَنan[that]
يَأْتِيَكُمُyatiyakumucomes to you
ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment
ثُمَّthummathen
لَاnot
تُنصَرُونَtunṣarūnayou will be helped
0:00
0:00