Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 67

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ 67

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous

ٱلْأَخِلَّآءُal-akhilāuFriends
يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinthat Day
بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
لِبَعْضٍlibaʿḍinto others
عَدُوٌّʿaduwwun(will be) enemies
إِلَّاillāexcept
ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
0:00
0:00