Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 49

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ 49

And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."

وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
يَـٰٓأَيُّهَyāayyuhaO
ٱلسَّاحِرُl-sāḥiru[the] magician
ٱدْعُud'ʿuInvoke
لَنَاlanāfor us
noun
رَبَّكَrabbakayour Lord
بِمَاbimāby what
noun
عَهِدَʿahidaHe has made covenant
عِندَكَʿindakawith you
إِنَّنَاinnanāIndeed, we
noun
لَمُهْتَدُونَlamuh'tadūna(will) surely be guided
0:00
0:00