Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 45

وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ 45

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?

وَسْـَٔلْwasalAnd ask
مَنْman(those) whom
noun
أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
مِنminbefore you
قَبْلِكَqablikabefore you
مِنminof
رُّسُلِنَآrusulināOur Messengers
أَجَعَلْنَاajaʿalnādid We make
مِنminbesides
دُونِdūnibesides
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
ءَالِهَةًۭālihatangods
يُعْبَدُونَyuʿ'badūnato be worshipped
0:00
0:00