Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 73

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ 73

O Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO Prophet
ٱلنَّبِىُّl-nabiyuO Prophet
جَـٰهِدِjāhidiStrive (against)
ٱلْكُفَّارَl-kufārathe disbelievers
وَٱلْمُنَـٰفِقِينَwal-munāfiqīnaand the hypocrites
وَٱغْلُظْwa-ugh'luẓand be stern
عَلَيْهِمْ ۚʿalayhimwith them
noun
وَمَأْوَىٰهُمْwamawāhumAnd their abode
جَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hell
noun
وَبِئْسَwabi'saand wretched
ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination
0:00
0:00