Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 53

قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ 53

Say, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people."

قُلْqulSay
أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
طَوْعًاṭawʿanwillingly
أَوْawor
كَرْهًۭاkarhanunwillingly
لَّنlannever
يُتَقَبَّلَyutaqabbalawill be accepted
مِنكُمْ ۖminkumfrom you
noun
إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
noun
كُنتُمْkuntum[you] are
قَوْمًۭاqawmana people
فَـٰسِقِينَfāsiqīnadefiantly disobedient
فسقf-s-qadjective
0:00
0:00