Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 125

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ 125

But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers.

وَأَمَّاwa-ammāBut as for

ٱلَّذِينَalladhīnathose

noun

فِىfīin

قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts

قلبq-l-bnoun

مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease

مرضm-r-dnoun

فَزَادَتْهُمْfazādathum(it) increases them

زيدz-y-dverb

رِجْسًاrij'san(in) evil

رجسr-j-snoun

إِلَىٰilāto

رِجْسِهِمْrij'sihimtheir evil

رجسr-j-snoun

وَمَاتُوا۟wamātūAnd they die

موتm-w-tverb

وَهُمْwahumwhile they

noun

كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers

كفرk-f-rnoun

0:00