Word by Word Analysis

At-Talaq (The Divorce) · Ayah 10

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا 10

Allāh has prepared for them a severe punishment; so fear Allāh, O you of understanding who have believed. Allāh has sent down to you a message [i.e., the Qur’ān].

أَعَدَّaʿaddaHas prepared
ٱللَّهُl-lahuAllah
لَهُمْlahumfor them
noun
عَذَابًۭاʿadhābana punishment
شَدِيدًۭا ۖshadīdansevere
شددsh-d-dadjective
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
ٱللَّهَl-lahaAllah
يَـٰٓأُو۟لِىyāulīO men
noun
ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ءَامَنُوا۟ ۚāmanūhave believed
قَدْqadIndeed
أَنزَلَanzalaHas sent down
ٱللَّهُl-lahuAllah
إِلَيْكُمْilaykumto you
noun
ذِكْرًۭاdhik'rana Message
0:00
0:00