Word by Word Analysis

At-Tahrim (The Prohibition) · Ayah 7

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 7

O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلَّذِينَalladhīna(you) who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لَا(Do) not
تَعْتَذِرُوا۟taʿtadhirūmake excuses
ٱلْيَوْمَ ۖl-yawmatoday
إِنَّمَاinnamāOnly
تُجْزَوْنَtuj'zawnayou will be recompensed
مَا(for) what
noun
كُنتُمْkuntumyou used to
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
0:00
0:00