Word by Word Analysis

At-Taghabun (The Mutual Disillusion) · Ayah 2

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 2

It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allāh, of what you do, is Seeing.

هُوَhuwaHe
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
فَمِنكُمْfaminkumand among you
noun
كَافِرٌۭkāfirun(is) a disbeliever
وَمِنكُمwaminkumand among you
noun
مُّؤْمِنٌۭ ۚmu'minun(is) a believer
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
بِمَاbimāof what
noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer
0:00
0:00