Word by Word Analysis

Ash-Shu'ara (The Poets) · Ayah 29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ 29

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

قَالَqālaHe said
لَئِنِla-iniIf
ٱتَّخَذْتَittakhadhtayou take
إِلَـٰهًاilāhana god
غَيْرِىghayrīother than me
لَأَجْعَلَنَّكَla-ajʿalannakaI will surely make you
مِنَminaamong
ٱلْمَسْجُونِينَl-masjūnīnathose imprisoned
0:00
0:00