Word by Word Analysis

Ash-Shu'ara (The Poets) · Ayah 136

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ 136

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

قَالُوا۟qālūThey said
سَوَآءٌsawāon(It is) same
عَلَيْنَآʿalaynāto us
noun
أَوَعَظْتَawaʿaẓtawhether you advise
أَمْamor
لَمْlamnot
تَكُنtakunyou are
مِّنَminaof
ٱلْوَٰعِظِينَl-wāʿiẓīnathe advisors
0:00
0:00