Word by Word Analysis

As-Sajdah (The Prostration) · Ayah 21

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 21

And We will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will return [i.e., repent].

وَلَنُذِيقَنَّهُمwalanudhīqannahumAnd surely, We will let them taste
مِّنَminaof
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْأَدْنَىٰl-adnāthe nearer
دنوd-n-wadjective
دُونَdūnabefore
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْأَكْبَرِl-akbarithe greater
كبرk-b-radjective
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
noun
يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn
0:00
0:00