Word by Word Analysis

As-Saf (The Ranks) · Ayah 7

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ 7

And who is more unjust than one who invents about Allāh untruth while he is being invited to Islām. And Allāh does not guide the wrongdoing people.

وَمَنْwamanAnd who
noun
أَظْلَمُaẓlamu(is) more wrong
مِمَّنِmimmanithan (one) who
noun
ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
عَلَىʿalāupon
ٱللَّهِl-lahiAllah
ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
وَهُوَwahuwawhile he
noun
يُدْعَىٰٓyud'ʿāis invited
إِلَىilāto
ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚl-is'lāmiIslam
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
لَا(does) not
يَهْدِىyahdīguide
ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna[the] wrongdoers
ظلمz-l-madjective
0:00
0:00