Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 45

لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ 45

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.

لِيَجْزِىَliyajziyaThat He may reward
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
مِنmin(out) of
فَضْلِهِۦٓ ۚfaḍlihiHis Bounty
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
لَا(does) not
يُحِبُّyuḥibbulike
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
0:00
0:00