Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 44

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ 44

Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,

مَنmanWhoever
noun
كَفَرَkafaradisbelieves
فَعَلَيْهِfaʿalayhithen against him
noun
كُفْرُهُۥ ۖkuf'ruhu(is) his disbelief
وَمَنْwamanAnd whoever
noun
عَمِلَʿamiladoes
صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteousness
فَلِأَنفُسِهِمْfali-anfusihimthen for themselves
يَمْهَدُونَyamhadūnathey are preparing
0:00
0:00