Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 32

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ 32

[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.

مِنَminaOf
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
فَرَّقُوا۟farraqūdivide
دِينَهُمْdīnahumtheir religion
وَكَانُوا۟wakānūand become
شِيَعًۭا ۖshiyaʿansects
كُلُّkullueach
حِزْبٍۭḥiz'binparty
بِمَاbimāin what
noun
لَدَيْهِمْladayhimthey have
noun
فَرِحُونَfariḥūnarejoicing
0:00
0:00