Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 23

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 23

And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen.

وَمِنْwaminAnd among
ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs
مَنَامُكُمmanāmukum(is) your sleep
بِٱلَّيْلِbi-al-layliby night
وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
وَٱبْتِغَآؤُكُمwa-ib'tighāukum[and] your seeking
مِّنminof
فَضْلِهِۦٓ ۚfaḍlihiHis Bounty
إِنَّinnaIndeed
فِىin
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَسْمَعُونَyasmaʿūnawho listen
0:00
0:00