Word by Word Analysis

Ar-Rahman (The Beneficent) · Ayah 35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ 35

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

يُرْسَلُyur'saluWill be sent
عَلَيْكُمَاʿalaykumāagainst both of you
noun
شُوَاظٌۭshuwāẓuna flame
مِّنminof
نَّارٍۢnārinfire
وَنُحَاسٌۭwanuḥāsunand smoke
فَلَاfalāand not
تَنتَصِرَانِtantaṣirāniyou will (be able to) defend yourselves
0:00
0:00