Word by Word Analysis

Ar-Ra'd (The Thunder) · Ayah 42

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ 42

And those before them had plotted, but to Allāh belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.

وَقَدْwaqadAnd certainly

مَكَرَmakaraplotted

مكرm-k-rverb

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

مِنmin(were) from

قَبْلِهِمْqablihimbefore them

قبلq-b-lnoun

فَلِلَّهِfalillahibut for Allah

ألهa-l-hnoun

ٱلْمَكْرُl-makru(is) the plot

مكرm-k-rnoun