Word by Word Analysis

Ar-Ra'd (The Thunder) · Ayah 19

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ 19

Then is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? They will only be reminded who are people of understanding -

۞ أَفَمَنafamanThen is (he) who

noun

يَعْلَمُyaʿlamuknows

علم'-l-mverb

أَنَّمَآannamāthat which

أُنزِلَunzilahas been revealed

نزلn-z-lverb

إِلَيْكَilaykato you

noun

مِنminfrom

رَّبِّكَrabbikayour Lord

رببr-b-bnoun

ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth

حققh-q-qnoun

كَمَنْkamanlike (one) who

noun

هُوَhuwa[he]

noun

أَعْمَىٰٓ ۚaʿmā(is) blind

عمي'-m-ynoun

إِنَّمَاinnamāOnly

يَتَذَكَّرُyatadhakkarupay heed

ذكرdh-k-rverb

أُو۟لُوا۟ulūmen

noun

ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding

لببl-b-bnoun

0:00