Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 52

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ 52

And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

وَمَنwamanAnd whoever
noun
يُطِعِyuṭiʿiobeys
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
وَيَخْشَwayakhshaand fears
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَيَتَّقْهِwayattaqhiand (is) conscious of Him
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
noun
هُمُhumu[they]
noun
ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the successful ones
0:00
0:00