Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 20

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ 20

And if it had not been for the favor of Allāh upon you and His mercy... and because Allāh is Kind and Merciful.

وَلَوْلَاwalawlāAnd if not
فَضْلُfaḍlu(for the) Grace of Allah
ٱللَّهِl-lahi(for the) Grace of Allah
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
noun
وَرَحْمَتُهُۥwaraḥmatuhuand His Mercy
وَأَنَّwa-annaAnd that
ٱللَّهَl-lahaAllah
رَءُوفٌۭraūfun(is) Full of Kindness
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
رحمr-h-madjective
0:00
0:00