Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 93

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا 93

But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allāh has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.

وَمَنwamanAnd whoever

noun

يَقْتُلْyaqtulkills

قتلq-t-lverb

مُؤْمِنًۭاmu'minana believer

أمنa-m-nnoun

مُّتَعَمِّدًۭاmutaʿammidanintentionally

عمد'-m-dnoun

فَجَزَآؤُهُۥfajazāuhuthen his recompense

جزيj-z-ynoun

جَهَنَّمُjahannamu(is) Hell

noun